Ha valaki fittyet hány valamire, akkor az adott dologgal nem törődik, semmibe veszi, fütyül rá. Mégis, bármennyire kézenfekvő volna is a fütyülés és a fittyhányás közötti párhuzam, a két szó nem ugyanazt jelenti.
A szólások és közmondások neves kutatója, O. Nagy Gábor szerint a fitty annak a mozdulatnak a neve, mely során hüvelykujjunkat mutató- vagy középső ujjunkon hirtelen elmozdítva csattanó hangot váltunk ki. Ezek szerint a csettintés elterjedt, hangutánzó népi megnevezése volt a fitty.
Ezt a mozdulatot még ma is alkalmazzuk (nem mindenki, de előfordul) az értéktelenség, jelentéktelenség kifejezésére. „„Ennyit sem számít nekem…” + kézmozdulat). Régebben a csettintést a becsmérelt személy arcához közel, sorozatosan ismételték, hogy megvetésüket nyomatékosítsák. Innen származnak a „fittyet hány (szór) az orra alá”, fittyet hány rá” kifejezések.
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
Súgó
Új hozzászólás
Frissítés