hogyan alakult ki az eszperente és mért pont az „e” betűre? Más nyelvekben is van ehhez hasonló szójáték?
Eszperente nyelv érdekel engem, mert kérdem: Ezer nyelven lehet-e ekképp enyelegnem, esetleg ez eme szép nyelv jellege? Mér’ épp „e” lett e nyelv egyetlenje? Vezek Elek
Az eszperente nyelv jellegzetesen magyar nyelvi játék, ezt a nyelvi bravúrt más nyelveken valószínűleg nehéz előállítani, de a magyarban nem lehetetlen; egyetlen nyelv, melyen ez megy.
A játék kitalálása Karinthy Frigyes nevéhez fűződik, aki a nyelvi játékok szerelmese volt. Az eszperente és az epepe lényege: e-ket lehet, egyebet nem, ez mehet. A játék nevét az 1887-ben, Zammenhof varsói orvos által megalkotott mesterséges nyelv, az eszperantó után kapta A játék változataként ismert az aszparanta, oszporonto stb. is, amelyekben értelemszerűen csakis a játék nevében szereplő magánhangzók fordulhatnak elő.
Érdekesség, hogy Karinthy leleménye többek között a halandzsa szó illetve nyelv is, amely során értelmetlen szavakat használunk beszédünkben. A diadalmas halandzsa című novellája egy képügynökről szól, aki a halandzsa szót és sok más szót elhadarva zavarba hozta kiszemelt kávéházi áldozatait, majd zavarukat kihasználva gyorsan pénzt kért tőlük kölcsön.