formátum féle
2009.09.22. 12:10, magam2
minden ami érdekes lehet
tudtad...?
miért mondjuk a meggondolatlan emberre, hogy Hűbele Balázs?
A Magyar Szólások és Közmondások Szótára szerint korábban a Balázs nevet önmagában is használták a szeleburdi emberre.
Régi szólásgyűjteményekben találkozni ilyen formával: bele vagy hű bele, Balázs, lovat ád az Isten - azaz ’fogj hozzá bátran, majd megsegít az isten’.
A hű bele később egy hangsúlyt kapott, külön jelentésük elmosódott, a Balázs szó jelzője lett.
Hogy a szókapcsolatot tulajdonnévnek érezzük, abban nagy szerepe van Arany János: A délibábok hőse című művének, amelynek főhőse Hűbele Balázs.