olvasó - sarok...

Heinrich BÖLL

KATHERINA BLUM ELVESZTETT TISZTESSÉGE

A lendületes és sodró cselekményű történet a bűnügyi regény motívumait használja fel. Ám az író kifordítja az ismert modellt: akiket a bíróság elítél "súlyos, erőszakos bűncselekmény" vádjával, azok tiszta emberek. Akik ítélkeznek, akik megbotránkoztatnak, szimatolnak: mocskos figurák. Katharina Blum lakásán egy farsangi éjszakán a rendőrség egy körözött, gyilkossággal gyanúsított bűnözőt szeretne elfogni. A fiú kereket old, a lányt azonban - aki tiszta jellemű, önálló gondolkodású háztartási alkalmazott - a rendőrségi kihallgatáson meghurcolják és a vallatók ocsmány módon a magánéletébe gázolnak. A Zeitung (amivel Böll félreérthetetlenül a hirhedtBild Zeitung című lapra utal) a megbotránkozás hangján rágalmazó és hazug "szenzációs történetként", folytatásokban rajzolja meg Katharina Blum "erkölcstelen" életét. A fiatal nőt a sajtó szenzációéhsége és gátlástalansága tragikus helyzetbe sodorja... 

Az elbeszélést az író kommentár és szerkesztés kegyetlen iróniájával szövi: az eseményeket - írja -, akár egy mocskos pocsolya elágazásait kívánja "összecsatornázni". A mű erkölcsi mondandója és társadalomkritikája e fölényes és célratörő játékosságtól nyeri el igazán igazi művészi hitelét. (legeza)