„Kupán váglak” – mondjuk, ha valakit fejbe vágunk.
A kupa kehely vagy kancsó alakú ivóedényt jelent, tréfásan pedig – feltehetően a formai hasonlóság miatt – a fej szinonimájaként is használjuk.
A kupa szavunk latinból származik: a cupa bödönt, hordót kádat jelent, a késői latin cuppa pedig ivóserleget.
A kupica (’pálinkás pohár’) szavunk bár délről (szerb, horvát, szlovén) került nyelvünkbe, alapszavuk szintén a kupa oldalági rokona, tulajdonképpen a kupa kicsinyített formája.