formátum féle2020.05.02. 08:20, magam2
minden ami érdekes lehet
olvasó - sarok...
Pablo NERUDA
A TENGER ÉS A HARANGOK
(Válogatta és fordította András László)
 Pablo Neruda mintegy ötkötetnyi, haláláig kiadatlan versanyagából válogatott András László. Ezekből a kései költeményekből egyértelműen kiviláglik, hogy Neruda számára minden fontos, ami emberi, természeti, társadalmi világunk része: kicsiny és óriás dolgok egyaránt, egyszeri pillanatnyi jelenségek éppúgy, mint a történelmet formáló események. A létezés valóságának apró mozzanatai éppoly erővel hatnak e költészetre, mint az emberi életutak mélyén rejlő szimbolikus igazság. E kötetből a bölccsé érett költő letisztult világa tárul elénk - a higgadt, de sosem ridegülő ész tudatával, egy különös, nehéz emberi és költői lét tapasztalataival. S mindezt a valóságot oly egyszerű szavakkal mondja el Neruda, hogy a tisztán csengő, bensőséges hang feloldja a befeléfordulás elhallgatásveszélyét; helyette a már mindent kimondani tudással és megértésre tanítással ajándékozza meg a költő olvasóját. "...a magány most úgy feszül rajtunk, mint egy gyorsan nőtt / gyereken a ruha, vagy úgy, mint amikor / a sötétség hatalmába keríti a nappalt." Szeretet, egyedüllét-érzés, barátság, szerelem örök emberi kérdéseit faggatja, hogy túllépve egyéni sorson, életen - a kérdezés egyetemes világába jussunk, pontos szavakba öntve és költői képekkel hitelesítve reálisat és elvontat, mindennapjaink és történelmünk tükrében. "Igaz-e, hogy a reményt csak harmattal szabad megöntözni?" S az éppígy lényeges kérdés: "Mért van az, hogy sötét korokban / láthatatlan tintával írunk?" A természet napról-napra születő, megszokhatatlan csodái közt a napjainkig is titokzatos Húsvét-szigetekről olvashatunk, "ahol minden oltár, / ahol minden az ismeretlen műhelye". Az ember, a természet mellett éppily fontos alapélménye Nerudának a politika - miként ezt költészetén túl élete is jól bizonyítja.
E kötetre is, ahogy Benyhe János írja az Utószóban "áttetszőség és titokzatosság, egyszerűség és összetettség megmagyarázhatatlan szövedéke" jellemző, így minden verskedvelő olvasónak igaz élményt nyújt. (Legeza)
formátum féle2020.05.02. 08:19, magam2
minden ami érdekes lehet
kapitány úr, biztosan jó az irány...?!
formátum féle2020.05.02. 08:16, magam2
minden ami érdekes lehet
KALENDÁRIUM
2020.Május 2.
időjárás ma:
 Szombaton a napos időszakok mellett ismét többfelé erősen megnövekedhet a gomolyfelhőzet egy újabb hidegfront miatt, helyenként átmeneti jelleggel futó záporok, néhol zivatarok is előfordulhatnak a nap egyes részeiben, de nem fog mindenhol esni. Sokfelé élénk, néhol erős lökések kísérhetik az északi-északnyugati szelet. Hajnalra északon, északkeleten foltokban pára, köd képződhet. Reggel 4 és 11, napközben 17 és 23 fok között alakul a hőmérséklet, de a záporokat, zivatarokat követően több fokot hűlhet a levegő. Balaton: 17 °C.
Ma Zsigmond, Ráhel, Atanáz, Borisz napja van
Boldog névnapot!
Zsigmond: A germán eredetű német Siegmund, Sigismund névből származik. Elemeinek jelentése: győzelem + védelem, vagyis győzedelmes védő.
Május 2, Május 1
Atanáz: Görög eredetű név, jelentése halhatatlan.
November 26, Május 2, Augusztus 14
Ráhel: Héber eredetű bibliai név, jelentése bárány, anyajuh.
Február 4, Május 2, Július 11, Október 24
Borisz: Orosz, bolgár eredetű név, jelentése harc, harcos.
Május 2, Július 24, Szeptember 15
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Meghalt Géza fejedelem.
1023 éve
997. 05. 02.
Meghalt Leonardo Da Vinci, festő, szobrász, grafikus, építész, mérnök és természettudós.
501 éve
1519. 05. 02.
A Sankt Gallen-i kaland.
1094 éve
926. 05. 02.
Megszületett Nagy Katalin orosz cárnő.
291 éve
1729. 05. 02.
Megszületett Kézmárszky Tivadar szülész, nőgyógyász, egyetemi tanár, a bábatörvény előkészítője.
178 éve
1842. 05. 02.
Megszületett Goldberger Leó textilgyáros, a magyar textilipar egyik nevezetes alakja.
142 éve
1878. 05. 02.
Megszületett Novalis német romantikus költő, író (Henrich von Ofterdingen).
248 éve
1772. 05. 02.
Meghalt Klimo György, Pécsi püspök, az első nyilvános magyarországi könyvtár megalapítója.
243 éve
1777. 05. 02.
Meghalt Alfred de Musset francia romantikus költő (Mimi Pinson).
163 éve
1857. 05. 02.
formátum féle2020.05.02. 08:14, magam2
minden ami érdekes lehet
a Black Bull szárnyakad ad...!
formátum féle2020.05.02. 08:13, magam2
minden ami érdekes lehet
a nap mondása:
a május a természet bocsánatkérése a február miatt…!
formátum féle2020.05.02. 08:10, magam2
minden ami érdekes lehet
az utca - művészete...
formátum féle2020.05.02. 08:02, magam2
minden ami érdekes lehet
jó reggelt...
Nyújtózik, ásít, céda kedvvel
Nyitja égkék szemét a Reggel.
Fölkél a széles nyoszolyából,
Pirul az ég a mosolyától.
Meleg testéből enyhe pára
Borul édesen a világra.
És vékony ujja enyelegve
Rózsavizet hint a szelekbe.
Örvendj a langyos ébredésnek,
Mely őre a mindig-levésnek,
Mely fáradt lelked ugarának
Meleget síkló sugarán ad.
Örvendj a harmatos szeleknek,
Füledbe súgnak, mert szeretnek.
Füledbe súgnak: föl a fővel,
Dalolva küzdjél az idővel.
(SGy
formátum féle2020.05.01. 19:39, magam2
minden ami érdekes lehet
jó éjt...
Rákönyököl az
est a fák csúcsaira,
és halkan mesél.
(SzI)
formátum féle2020.05.01. 19:38, magam2
minden ami érdekes lehet
 Szaki bácsi mondta...
elérte a vészvillogó a hidraulikát, ezért finoman kocogtatva behajlítottam a karabinert, mert ezt ma már mindenki megengedheti magának…
formátum féle2020.05.01. 19:37, magam2
minden ami érdekes lehet
fejre is gyúr...?
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum